在中国女篮备战 2025 年亚洲杯的关键阶段，27 岁的翟若云以现象级表现强势崛起。这位身高 1 米 82 的小前锋在热身赛中场均贡献 12 分 4 篮板 2.5 助攻，三分球命中率高达 42.9%，正负值累计 + 64，攻防两端的全面表现让她成为填补李梦空缺的最佳人选。

CUBA 时代的超级得分手

不同于传统体校培养体系，翟若云从大学联赛开启篮球生涯。作为天津财经大学的核心球员，她在 2018 年对阵北京科技大学的比赛中轰下 50 分 10 篮板，三分球 9 投 8 中的表现震惊全场，单场得分甚至超过对手全队。整个 CUBA 生涯，她以 1526 分成为联赛历史得分王，展现出顶级的外线投射能力和大心脏属性。

职业赛场的逆袭之路

加盟山西女篮后，翟若云用五年时间完成蜕变。2024-25 赛季，她带领球队取得常规赛第四的历史最佳战绩，并在季后赛首轮淘汰江苏女篮。作为本土核心，她在季后赛中场均贡献 14.3 分 3.5 篮板，关键时刻的三分球和突破能力成为球队获胜的关键。本赛季全明星票选中，她更以北区票王身份入选，标志着其在职业联赛的认可度。

国家队的攻防全能战士

在宫鲁鸣指导的战术体系中，翟若云展现出超出预期的适应性。首战波黑，她在 24 分钟内拿下 13 分 5 篮板 3 助攻 2 抢断 1 盖帽，正负值 + 30 为全场最高；再战波黑，她三分球 4 投 3 中，正负值飙升至 + 34，成为球队赢球的胜负手。面对日本队的高强度防守，她在 15 分钟内命中关键三分，帮助球队建立两位数领先优势。四场热身赛下来，她的三分命中率稳定在 42.9%，罚球更是保持 100% 的命中率。

李梦替身的新使命

随着李梦因伤确定缺席亚洲杯，翟若云与罗欣棫、张茹等球员展开激烈竞争。相较于偏重防守的张茹，翟若云的进攻威胁更为突出。她擅长在韩旭、张子宇吸引包夹时，通过无球空切和外线三分撕开对手防线，这种战术适配性正是中国女篮目前最需要的。宫鲁鸣指导在训练中特别增加她的上场时间，显然将其视为未来战术体系的重要一环。

从 CUBA 的超级得分手到国家队的关键先生，翟若云用 27 岁的 “高龄” 书写着逆袭传奇。当亚洲杯的战鼓敲响，这位又美又能打的山东姑娘或将成为中国女篮外线最锋利的刀刃，在国际赛场上绽放属于自己的光芒。正如宫鲁鸣指导所言：“年龄从来不是限制，能赢球的球员就是好球员。” 而翟若云，正在用行动诠释这句话的真正含义。